От Отчизны вдали, в Кыргызстане,
Нам судьба - за Россию гореть!
Где бы ни были мы - Россияне,
С тем родиться нам, с тем умереть.
Сохранить русский дух - дело чести!
И Великий язык отстоять!
Пусть все видят: мы русские вместе -
Несломимая сила и рать!
Пусть истории гимн величавый
Землям всем будет слышан в тиши! -
Это громкая русская слава,
И сияние русской души!!!

Светлана Шарова

Евровидение-2015 победила Швеция. Россия на втором месте
Категория: Культура Дата и время публикации: 24.05.2015 03:34

alt

24 мая 2015 года. Вена. RUSSKG.RU  – Сегодня, победителем 60-го юбилейного международного конкурса песни "Евровидение–2015", который прошел в столице Австрии, стал певец из Швеции Монс Сельмерлёв с песней «Heroes» («Герои»).





Швеция на Евровидение до победы на Евровидение–2015 побеждала 5 раз в 1974 («ABBA), 1984 (Herreys),1991 (Карола), 1999 (Шарлотта Нильсон) и 2012 (Лорин) годах. Таким образом, Швеция стала столицей Евровидение–2016 и заняла второе место в рейтинге всех победителей Евровидения. На первом остается Ирландия (7 побед).

В тройку рейтинга победителей за 60-ти летнюю историю Евровидения продолжают занимать –  Франция, Люксембург и Великобритания, победившие в конкурсе по пять раз. alt

Победитель конкурса "Евровидение-2015" по традиции получил переходящий приз — хрустальный микрофон. 

Международный конкурс песни "Евровидение", который ежегодно 1956 года проводят Европейский вещательный союз и главная телекомпания страны-хозяйки, продолжает оставаться самым популярным песенным телешоу на континенте.

Следующий 61-й конкурс "Евровидение-2016" пройдет в Стокгольме.

 

altРоссию под номером 25 представила Полина Гагарина с песней «A Million Voices»(«Миллион голосов»), где она призывает всех объединиться и радоваться жизнью, любить друг друга и уважать. Полина Гагарина завоевала серебро, заняв 2-е место.alt

Эксперты и букмекеры высоко оценивали и прогнозировали шансы Полины попасть в тройку фаворитов. В число фаворитов конкурса изначально вошли представители Италии, Швеции, России и Австралии.  

Максимум 12 баллов, т.е. 1 место России дали: Беларусь, Азербайджан, Армения, Германия, Эстония. По 10 баллов дали: Румыния, Молдова, Латвия, Сербия, Дания, Бельгия, Франция, Австралия, Испания, Италия, Португалия.

В прошлом году сестрам Толмачевым, представившим Россию с песней «Shine» («Сияй») и занявшим 7-е место максимум 12 баллов дали как и в этом году – Азербайджан и Беларусь.

И если первую 20-ку стран Россия была фаворитом и занимала первую строчку рейтинга, то после оглашения второй 20-ки стран, Россия стала терять баллы. Литва и Сан-Марино вообще не дали России ни одного балла.

Россия отдала свое предпочтение Италии, на втором месте Бельгия и 8 баллов (третье место) было отдано Швеции.

Голосование стран и оценки 8, 10 и 12 баллов.

Страна

8 баллов

3 место

10 баллов

2 место

12 баллов

1 место

Черногория

Азербайджан

Албания

Сербия

Мальта

Азербайджан

Швеция

Италия

Финляндия

Россия

Эстония

Швеция

Греция

Россия

Кипр

Италия

Румыния

Швеция

Россия

Италия

Беларусь

Бельгия

Швеция

Россия

Албания

Россия

Греция

Италия

Молдова

Швеция

Россия

Румыния

Азербайджан

Италия

Грузия

Россия

Латвия

Италия

Россия

Швеция

Сербия

Швеция

Россия

Черногория

Дания

Австралия

Россия

Швеция

Швейцария

Австрия

Норвегия

Швеция

Бельгия

Италия

Россия

Швеция

Франция

Швеция

Россия

Бельгия

Армения

Черногория

Грузия

Россия

Ирландия

Россия

Швеция

Латвия

Швеция

Италия

Бельгия

Австралия

Германия

Бельгия

Швеция

Россия

Австралия

Италия

Россия

Швеция

Чехия

Россия

Швеция

Азербайджан

Испания

Швеция

Россия

Италия

Австрия

Россия

Италия

Австралия

Македония

Словения

Сербия

Албания

Словения

Италия

Черногория

Швеция

Венгрия

Австралия

Швеция

Бельгия

Великобритания

Италия

Австралия

Швеция

Литва

Эстония

Швеция

Латвия

Нидерланды

Австралия

Швеция

Бельгия

Польша

Австралия

Латвия

Швеция

Израиль

Россия

Швеция

Италия

Россия

Швеция

Бельгия

Италия

Сан-Марино

Австралия

Италия

Латвия

Италия

Израиль

Россия

Швеция

Исландия

Австралия

Норвегия

Швеция

Кипр

Греция

Швеция

Италия

Норвегия

Латвия

Австралия

Швеция

Португалия

Швеция

Россия

Италия

Эстония

Венгрия

Швеция

Россия

Грузия

Италия

Азербайджан

Армения

 

Порядок выступлений артистов был такой:

1.Словения – Maraaya «Here for You» («Здесь ради тебя»)

2.Франция – Лиза Ангелль «N'oubliez pas» («Помнить»)

3.Израиль – Надав Гедж «Golden Boy» («Золотой мальчик»)

4.Эстония – Элина Борн и Стиг Ряста «Goodbye to Yesterday» («Попрощаться с прошлым»)

5.Великобритания – Electro Velvet «Still in Love with You» («Ещё влюблён в тебя»)

6.Армения – Genealogy «Face the Shadow»(«Столкнуться с тенью»)

7.Литва – Моника Линките и Вайдас Баумила   «This Time»(«На этот раз»)

8.Сербия  Бояна Стаменов «Beauty Never Lies» («Красота никогда не лжёт»)

9.Норвегия   Мёрланн и Дебра Скарлетт «A Monster like Me» («Монстр как я»)

10.Швеция   Монс Сельмерлёв    «Heroes» («Герои»)

11.Кипр  Яннис Караяннис «One Thing I Should Have Done («Одна вещь, которую я должен был сделать»)

12.Австралия  Гай Себастьян «Tonight Again» («Сегодня ночью снова»)

13.Бельгия  Лоик Нотте «Rhythm Inside»(«Ритм внутри»)

14.Австрия  The Makemakes «I Am Yours» («Я твой»)

15.Греция  Мария-Элена Кириаку «One Last Breath» («Последний вздох»)

16.Черногория  Ненад Кнежевич (Кнез) «Adio» («До свидания»)

17.Германия - Анн Софи «Black Smoke» («Чёрный дым»)

18.Польша - Моника Кушиньская «In the Name of Love» («Во имя любви»)

19.Латвия - Амината Савадого «Love Injected»(«Любовь введена»)

20.Румыния - Voltaj  «De la capat» («С самого начала»)

21.Испания - Эдурне «Amanecer»(«Рассвет»)

22.Венгрия  Boggie  «Wars for Nothing» («Не за что воевать»)

23.Грузия  Нина Сублатти «Warrior» («Воин»)

24.Азербайджан  Эльнур Гусейнов  «Hour of the Wolf» («Час волка»)

25.Россия – Полина Гагарина «A Million Voices»(«Миллион голосов»)

26.Албания  Эльхаида Дани «I'm Alive» («Я жива»)

27.Италия  «Il Volo» «Grande amore» («Большая любовь»)

Всего же в конкурсе «Евровидение-2015» приняли участие артисты из 39 стран, что на две страны больше, нежели в 2014 году.

В конкурс "Евровидение" вернулись Кипр, Сербия и Чехия. Турция также не была представлена в конкурсе из-за победы Кончиты Вурст и лесбийского поцелуя между певицей из Финляндии и ее бэк-вокалисткой. Турция в последний раз принимала участие в "Евровидении" в 2012 году.

Всего в конкурсе этого года не приняли участие около 15 стран, среди них Болгария, Монако и Хорватия. Украина не приняла участие из-за нестабильной финансовой, политической ситуации в стране.

До финала добрались 27 исполнителей: в том числе из стран так называемой "Большой пятерки" — основателей и главных спонсоров конкурса: Великобритании, Германии, Испании, Италии, и Франции.

Петер Нильсен, специально из Вены, по заказу портала russkg.ru, перевод текста Ланы Ларсен

A million voices

 

We are the world’s people

Different yet we’re the same

We believe, we believe in a dream

 

Praying for peace and healing

I hope we can start again

We believe, we believe in a dream

 

So if you ever feel love is fading

Together like the stars in the sky

We can sing, we can shine

 

When you hear our voices call

You won’t be lonely anymore

A, a million voices

 

Your heart is like a beating drum

Burning brighter than the sun

A, a million voices

 

Now as the world is listening

From cities and satellites

We believe, we believe in a dream

 

If you ever feel love is fading

Together like the stars in the sky

We can sing, we can shine

 

When you hear our voices call

You won’t be lonely anymore

A, a million voices

 

Your heart is like a beating drum

Burning brighter than the sun

A, a million voices

 

When I look around at these faces

I can see the stars in the sky

We will sing, we will shine

 

(When you hear our voices call)

(You won’t be lonely anymore)

(A, a million voices)

 

Singing out, singing out, oh

Singing out, singing out, oh

Singing out, a million voices

 

Singing out, singing out, oh

Singing out, singing out, oh

Singing out, a million voices

A million voices

Миллион голосов

 

Мы — дети этого мира.

Мы все разные, но в то же время одинаковые.

Мы верим, мы верим в мечту.

 

Молясь за мир и исцеление,

Я надеюсь, мы сможем начать заново.

Мы верим, мы верим в мечту.

 

Если ты когда-либо чувствовал, что любовь угасает, Вместе, как звезды в небе,

Мы можем петь, мы можем сиять.

 

Когда ты услышишь наши голоса,

Ты больше не будешь одинок.

Ааа, миллион голосов.

 

Твоё сердце — как натянутый барабан,

Горит ярче солнца

Ааа, миллион голосов.

 

Теперь, когда мир слушает,

В городах и сёлах,

Мы верим, мы верим в мечту.

 

Если ты когда-либо чувствовал, что любовь угасает,

Вместе, как звезды в небе,

Мы можем петь, мы можем сиять.

 

Когда ты услышишь наши голоса,

Ты больше не будешь одинок.

Ааа, миллион голосов.

 

Твоё сердце — как натянутый барабан,

Горит ярче солнца

Ааа, миллион голосов.

 

Когда я смотрю вокруг на лица людей,

Я вижу звезды в небе.

Мы будем петь, мы будем сиять.

 

(Когда ты услышишь наши голоса )

(Ты больше не будешь одинок )

(Ааа, миллион голосов. )

 

Поющие, поющие, ооо

Поющие, поющие, ооо

Поющие миллион голосов.

 

Поющие, поющие, ооо

Поющие, поющие, ооо

Поющие миллион голосов.

Миллион голосов.

 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Если Вы уже зарегистрированы, выполните вход на сайт.

test