От Отчизны вдали, в Кыргызстане,
Нам судьба - за Россию гореть!
Где бы ни были мы - Россияне,
С тем родиться нам, с тем умереть.
Сохранить русский дух - дело чести!
И Великий язык отстоять!
Пусть все видят: мы русские вместе -
Несломимая сила и рать!
Пусть истории гимн величавый
Землям всем будет слышан в тиши! -
Это громкая русская слава,
И сияние русской души!!!

Светлана Шарова

[Сайт РОСС] -> Русский мир КР -> Поэзия Светланы Шаровой -> Переделанные песни на Последний школьный звонок

Переделанные песни на Последний школьный звонок

altК Последнему школьному звонку

Из Золотого сборника стихов и авторских текстов на мотивы
популярных песен XX и XXI веков к праздникам


Авторы Шарова Светлана Валерьевна, Иванов Александр Николаевич

Авторские права зарегистрированы, защищены и охраняются
законодательством Кыргызской Республики и международными договорами.

При публикации ссылка на авторов обязательна.

Ш 4702010202-03
ISBN 9967-21-562-3
ББК 84 Р7-5

© С.В.Шарова, А.Н.Иванов, 2003

Авторские тексты Светланы Шаровой и Александра Иванова к песням
на праздник "Последний школьный звонок", положенные на мотивы популярных песен

________________________________________________________________________________________

[на мотив музыки Александра Зацепина к песне «ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ» из к/фильма «Земля Санникова»]
авторский текст Светланы Шаровой и Александра Иванова

I

Призрачно все в этом мире бушующем:
Год пробежал за уроком урок…
Думали мы: школа, детство - все в будущем,
Но прозвенел наш последний звонок!

II

Что же сказать, наша добрая, милая? -
Ласковый взгляд полон боли и слез…
Нас берегла, нас жалела, любила ты,
Ну, а сейчас мы уходим всерьез!

III

Пусть навсегда нас раскаянье мучает:
Сколько всего сделать мы не смогли!
Среди других наша Классная - лучшая,
И за любовь ей поклон до земли!

IV

Учителя! Труд святой ваш по-прежнему -
В детских сердцах пламя жизни зажечь!
Люди живут лишь одною надеждою -
Юность земли вы смогли уберечь!

_________________________________________________________________________________________________

[на мотив музыки Микаэла Таривердиева к песне «МНЕ НРАВИТСЯ»
из к/фильма «Ирония судьбы или с легким паром»] 
авторский текст Светланы Шаровой и Александра Иванова

Сегодня в школе мы в последний раз,
Последний раз, как дети, вместе с вами …
И осенью родной и светлый класс
Наполнится опять учениками.
На партах, где сидели столько лет,
Мы надписи закрасим скоро краскою…
Обратно нет пути и средства нет
Вернуться в детство, подружась со сказкою!

Припев:

С той сказкою, что кончилась, когда
Рыдая звонок, но в памяти хранится,
Как музыка, сейчас и навсегда -
Учителей заплаканные лица…
И пусть под камни утекла вода,
И времени нельзя остановиться …
Сюда мы сможем снова возвратиться
Сквозь дни, часы, мгновенья и года!

Прощай же, школа,
Ждет нас долгий путь
Мы всем успехам лишь тебе обязаны
И ты нас в этот вечер не забудь,
Ведь сердцем мы с тобой навечно связаны.
«Учитель», «Друг», «Наставник», «Педагог», -
Ах, сколько слов, в них истина известная -
Тот человек, кто просто сделать смог
Нам душу чистой, доброю и честною.

Припев.

Спасибо вам и сердцем, и рукой
За то, что вы сегодня снова с нами,
Нам дарите улыбку и покой,
Свет добрых глаз, застеленных слезами…
За то, что в мире вы один такой…
И мы стоим, поникнув головами.
Но будем мы всегда учениками
Любимой школы, светлой и родной!

_____________________________________________________________________________________________

[на мотив музыки Микаэла Таривердиева к песне «МГНОВЕНИЯ» из к/фильма «Семнадцать мгновений весны»]
авторский текст Светланы Шаровой и Александра Иванова

I

Не думать о секундах свысока
Учили вы нас с шутками и песнями.
И вот вы с сединою на висках,
Учитель первый наш… И снова вместе мы…

II

Вы мудрости учили и добру,
И юность в вашем сердце билась птицею!
Но десять лет сгорели на ветру,
Как жалко, что нельзя уж возвратиться им.

III

Мы помним блеск прекрасных ваших глаз,
И время замечательно веселое! -
Наш самый первый, самый лучший класс…
Простились с ним мы, а теперь – со школою!

IV

Простились мы, но вас нам не забыть!
И вы нас ждите с лаской и надеждою!
Мы будем помнить вас и вас любить,
И в этот день вернемся к вам по-прежнему.

___________________________________________________________________________________________

[на мотив музыки Микаэла Таривердиева к песне «АЛЕКСАНДРА» из к/фильма «Москва слезам не верит» ]
авторский текст Светланы Шаровой и Александра Иванова

I

Мы очень волновалися
И здесь сейчас собралися,
Чтобы сказать прощальные
Слова Учителям!
Стоим, а нам не хочется
Поверить, что все кончится,
Мы слово «До свидания!»
Сказать не в силах вам!

Припев:

В день последний, в день печальный
Нас проводите из школы,
Улыбнетесь на прощанье
И смахнете слезы с глаз.
Мы вас любим, мы вас любим
И даем вам обещанье,
Что не раз еще вернемся
В наш одиннадцатый класс!

II

Мы знаем со старанием,
Смеясь, но с пониманием,
Жалея, тройки ставили
Учителя подчас…
Нас ждут еще экзамены,
Но их сдадим уж сами мы,
А этой ночью с вами мы
Последний раз, как класс!

Припев.

___________________________________________________________________________________

[на мотив музыки Александры Пахмутовой к песне Олимпиады-80 «ДО СВИДАНИЯ,ОЛИМПИАДА»]
авторский текст Светланы Шаровой и Александра Иванова

I

В нашей школе становится тише,
Мы не верим и, как в забытьи,
Добрый голос Учителя слышим:
«До свидания, родные мои!»

Припев:

Расстаются друзья
Остается в сердце нежность
Будем дружбу беречь
До свиданья, до новых встреч!

II

Вновь удачи и счастья желает,
Снова руки сжимает в руках…
Наша Классная, мама родная, -
Слез брильянты горят на глазах.

Припев.

III

Столько лет нам служила примером,
И сегодня юна без конца…
(поют мальчики)
Школьный бал, мы ее кавалеры,
Только ей отдаем мы сердца!

Припев.

IV

И сказать мы хотим на прощанье:
«Этой ночи прекраснее нет!»
Загадаем на память желанье,
Взрослой жизни, встречая рассвет!

Припев.

_________________________________________________________________________________________

[на мотив музыки Алексея Петрова к песне «МОЕЙ ДУШЕ ПОКОЯ НЕТ» из к/фильма «Служебный роман»]
авторский текст Светланы Шаровой и Александра Иванова

I

Прощай, одиннадцатый класс,
Учителя, прощайте!
Сейчас уходим мы от вас,
Вы нас не забывайте!
Ждут жизни повороты,
Падения и взлеты,
Но в круговороте суеты
Мы вспомним, как мечтали
В огромном школьном зале,
И наши сбудутся мечты!

II

Пожатье рук, и невзначай
Глаза полны печали…
И вот последнее: «прощай!»,
И мы сейчас отчалим!
Забудутся с годами
Обиды те, что с вами
Пришлось нам с горечью делить,
Но будет в сердце вечно
Последний школьный вечер,
Его никак нельзя забыть!

III

Простите нас, Учителя,
Вам трудно было с нами.
На трап большого корабля
Восходим мы с друзьями!
Уйдут в воспоминанья
Улыбки сквозь рыданья
И наш последний школьный бал,
Но мы вас помнить просим,
Что в сердце мы уносим
Всех тех, кто в жизни нас провожал!

____________________________________________________________________________

[на мотив музыки Яна Френкеля к песне «ПОГОНЯ» из к/фильма «Неуловимые мстители»] 
авторский текст Светланы Шаровой и Александра Иванова

I

Усталость забыта -
Слезам не помочь …
И школа открыта
Сегодня всю ночь!
Как годы промчались,
Но словно сейчас
Мы с вами встречались,
Мы с вами встречались
И шли в первый класс!

II

За партой сидели
Мы здесь столько лет…
Скажи неужели
Наступит рассвет?!
За этим рассветом
Что ждет нас, скажи? -
Прощание с детством,
Прощание с детством
И взрослая жизнь!

III

В созвездиях веселых
Расцвечен Бишкек,
Сегодня со школой
Простимся навек!
Учитель, ты плачешь,
А в сердце – любовь,
Мы верим в удачу,
Мы верим в удачу,
Мы встретимся вновь!

______________________________________________________

[на мотив музыки Раймонда Паулса песни «ЛИСТЬЯ ЖЕЛТЫЕ»]
авторский текст Светланы Шаровой и Александра Иванова

I

Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом
Без потерь, без потерь!
Год прошел и скоро лето,
Год прошел и скоро лето,
А теперь, а теперь…

Припев:

Ждут экзамены!
И в этот день весенний
Снова с вами мы,
Звонок звенит последний …
Школа кончилась, а может только снится!
Всем нам хочется еще чуть-чуть учиться!

II

Нас улыбками встречает,
Нас улыбками встречает
Каждый класс, каждый класс!
За ошибки все прощает,
За ошибки все прощает
Школа нас, школа нас!

Припев.

III

Нам Учителя желают,
Нам Учителя желают
Всех удач, всех удач!
Звуки вальса тихо тают,
Звуки вальса тихо тают,
Словно плач, тихий плач!

Припев.

 
test