От Отчизны вдали, в Кыргызстане,
Нам судьба - за Россию гореть!
Где бы ни были мы - Россияне,
С тем родиться нам, с тем умереть.
Сохранить русский дух - дело чести!
И Великий язык отстоять!
Пусть все видят: мы русские вместе -
Несломимая сила и рать!
Пусть истории гимн величавый
Землям всем будет слышан в тиши! -
Это громкая русская слава,
И сияние русской души!!!

Светлана Шарова

Всё чаще суды Кыргызстана стали вести процессы только на госязыке
Категория: Киргизия Дата и время публикации: 29.06.2012 17:54

 alt

Поступает много жалоб от избирателей относительно того, что судебные процессы проводятся только на государственном кыргызском языке, заявила депутат от фракции СДПК Ирина Карамушкина.

Как сказала она 29 июня на внеочередном заседании Жогорку Кенеша, при этом, по словам избирателей, участникам процесса не предоставляется перевод. «Документы также выдаются на госязыке. И люди недостаточно понимают ход дел», — отметила Карамушкина.

На это председатель Совета судей КР Дастанбай Айжигитов ответил, что согласно процессуальному законодательству, судебное заседание проходит на том языке, которым владеют его участники. Также суд должен предоставлять перевод.

Он добавил, что если есть такие факты и права участников процесса нарушены, то надо обратиться в вышестоящий суд. В отношении судьи может быть применена дисциплинарная ответственность.

Источник: ИА "АКИpress"

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Если Вы уже зарегистрированы, выполните вход на сайт.

test